Александра Нинковић Ташић

Књижевно вече 21. 03. 2021

У недељу 21. марта одржали смо треће по реду књижевно вече нашег удружења, на коме смо разговарали о Михајлу Пупину и његовој аутобиографији „Са пашњака до научењака“. Као што смо најавили, специјални гост Александра Нинковић Ташић причала нам је животу нашег великог научника и његовим делима и доброчинствима. Александра је наш највећи познавалац Пупиновог живота и рада, писац бројних књига о њему и другим научницима, организатор изложби, председница Образовно-истраживачког друштва Михајло Пупин и добитница многих награда за свој рад. Она нам је испричала о бројним Пупиновим мање познатим гестовима и употпунила нам слику о њему коју смо створили из књиге.
Вече је, као и до сада, било отворено за све, па смо имали и бројне учеснике ван удружења. Због пандемије корона вируса одржали смо га преко Zoom платформе. Наш члан и учесник Андрија Стојковић описао је своје утиске:
Јако ме радује као академског грађанина и као инжењера електротехнике да смо читали аутобиографију Михајла Пупина „Са пашњака до научењака“ (Пулицерова награда 1924. године) и да смо имали прилику да чујемо о њему од експерта за Пупинов живот, Александре Нинковић Ташић.
За мене лично је значајно како је Пупин повезан са Швајцарском. Он као „жутокљунац“ у Америци ради прво код Швајцарских исељеника на домаћинству, где учи енглески. Његово прво путовање кући за Идвор у Србији води га преко Луцерна, где се заљубљује у швајцарске Алпе. Уместо да одмах крене својој мајци, коју није видео једанаест година, остаје у централној Швајцарској и осваја врхове Риги, Пилатус и Титлис у року од само две недеље. Он означава Швајцарску као највише слободарску државу у Европи и инспирисан је борбом Виљема Тела против Хабсбуршке Монархије. На другом путовању кроз Швајцарску са супругом, на планинском превоју Фурка проналази идеју о додатним калемовима у жичној телеграфији (Пупинов калем).
Исто тако је занимљива чињеница да су у преводу књиге на српски, у доба југословенског комунизма, неколико пасуса, на пример где Пупин прича о Светом Сави, (вероватно свесно) изостављени.
На крају, надам се да можемо заједно са Александром Нинковић Ташић да се попнемо на исте врхове као Пупин када дође у посету Швајцарској.
За наредно књижевно вече, које планирамо за 16. мај, одабрали смо да обрађујемо српску епску народну поезију. Више информација објавићемо ускоро, а ако желите да се пријавите или имате питања, слободно нам пишите на literaturkreis@serbischeakademiker.ch.

sr_RSСрпски језик